Παρέχουμε μεταφράσεις σχεδόν από κάθε γλώσσ του κόσμου: αό δημοφιλή Αγγλικά και Γερμανικά μέχρι σπάνιες Πάστο και Μαράτι. Στις υπηρείσες σας βρίσκονται 390 έμπειροι μεταφραστές από όλες τις γωνιές του κόσμου, οι οποίοι, έχοντας την άνεση του φορέα της γλώσσας θα μεταφράσουν κείμενα οποιασδήποτε δυσκολίας και αντικειμένου. Όλα τα στάδια της επεξεργασίας μέχρι την παράδοση του έργου ελέγχει ο προσωπικός σας διαχειριστής 24/7
Εξασφαλίζουμε το απόρρητο των πληροφοριών
Με σκοπό την εξασφάλιση της ποιότητας σε δύσκολες και ογκώδεις μεταφράσεις, χρησιμοποιούμε σύγχρονα εργαλεία μετάφρασης: CAT- εργαλεία, TMS (Translation Management System), QA-προγράμματα (έλεγχος της ποιότητας της μετάφρασης), ομαδική μετάφραση, προετοιμασία και χρήση λεξιλογίου για την ενότητα της ορολογίας, διαχείριση και ενωμάτωση ιδίου TM (Translation Memory),και επίσης CRM-σύστημα ανάπτυξης.
Αναλαμβάνουμε έγγραφα, ιστοσελίδες, προγράμματα, βιβλία, λογοτεχνικά κείμενα, οδηγίες, επίσημα έγγραφα. Μεταφράζουμε τα πάντα: από μια επιγραφή στον φράχτη μέχρι οδηγίες χειρισμού συσκευών στους Παγκόσμιους Διατημικούς Σταθμούς.
Πεζογραφία, ποίηση, σενάρια. Με τη διατήρηση του στυλ και του λεξιλογίου του συγγραφέα. Υποκειμενική και καλλιτεχνική μετάφραση ποιημάτων και στίχων. Μετάφραση διαφημιστικού υλικού, παρουσιάσεων και δελτίων τύπου.
Διαβατήρια, ταυτότητες, πιστοποιητικά, πτυχία, αποσπάσματα, πληρεξούσια, βεβαιώσεις. Τηρούμε αυστηρά την διεθνή ορολογία και τους κανόνες διμόρφωσης εγγράφων. Ακολουθούμε τα πρότυπα ISO 9001.
Μεταφράζουμε και μεταγλωττίζουμε ταινίες, εκπομπές, παιχνίδια, κινούμενα σχέδια, συνεντεύξεις και ακουστικά βιβλία κλπ. Αποκρυπτογραφούμε τον ήχο από το βίντεο, δημιουργούμε υπότιτλους. Βλέπετε και ακούτε ευχάριστα!
Οποιοσδήποτε όγκος τεχνικών και επιστημονικών εγγράφων. Κανονισμοί και οδηγίες. Δύσκολη τεχνική ορολογία. Εμπειρία στον τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, της μεταλλουργίας και της αεροπορίας.
Με την τήρηση όλων των νομικών προτύπων και αυστηρά εντός των προθεσμιών. Έγγραφα για θεωρήσεις εισόδου (visa), για τέλεση γάμων και εκπαίδευση. Μετάφραση συμφωνητικών, καταστατικών και ιδρυτικών εγγράφων.
Μας αρέσει να μεταφράζουμε αυτό που χρησιμοποιούμε, επομένως θα λάβετε μια εξειδικευμένη μετάφραση οποιουδήποτε περιεχομένου, προσαρμοσμένη στις σχετικές αγορές και χώρες, στις οποίες απευθύνονται οι ιστοσελίδες και οι εφαρμογές Σας.
Το απομακρισμένο προσωπικό μας εξεικονομεί τα χρήματά Σας! Δεν επιβαρύνεστε το κόστος στέγασης των υπαλλήλων μας, φόρων και άλλες λειτουργικές δαπάνες, οι οποίες συνήθως συμπεριλαμβάνονται στο κόστος των υπηρεσιών άλλων μεταφραστικών γραφείων.
Σε εμάς πληρώνετε μόνο το αποτέλεσμα της εργασίας.
Για τον υπολογισμό μέσω αριθμομηχανής είναι διαθέσιμες μόνο οι συχνά μεταφραζόμενες γλώσσες.
Σε περίπτωση που δεν βρίσκεται την γλώσσα που αναζητάτε, ζητήστε διευκρινίσεις από τον διαχειριστή.
Ανεβάστε την επιχείρησή σας σε διεθνές επίπεδο, χωρίς να φοβάστε τα γλωσσικά φράγματα!
Η φήμη μας είναι οι πελάτες μας και οι συνεργάτες μας. Η εταιρία FPM συνεργάζεται με πάνω από 170 εταιρίες διεθνούς επιπέδου. Αναζητάμε αμοιβαία επωφελείς και μακροχρόνιες συνεργασίες, ως εκ τούτου για τους πελάτες μας διενεργούνται ειδικές προσφορές , εκπτώσεις και επιβραυεύσεις. Είμαστε ανοιχτοί σε συνεργασίες και επιθυμούμε νέες γνωριμίες.
Διευρύνουμε συνεχώς το σώμα των απομακρυσμένων συνεργατών αλλά και εργαζόμενων γραφείου. Εάν γνωρίζετε άψογα τις ξένες γλώσσες, είστε ικανοί να γράφετε λογοτεχνικά και ορθόγραφα, στείλτε μας - θα χαρούμε να συνεργαστούμε.