Literary translation

We translate books, textbooks, articles, scripts, movies, students' works.

We can make a literary or word-for-word translation. We are interested in complicated projects - translation of historical literature, folklore works, ancient monuments of literature.

The translation of fiction books is done only by the experienced translators. We cooperate with the teachers, experts in Asian studies, linguists and philologists. In literary translation we pay attention to the set expressions and dialects, preservation of the word-play meaning. Sometimes it is important not simply to translate the book, but to re-write it to the foreign language with idea saving, that is why the texts are reviewed and corrected by the literary editor. We can also make the book up into pages upon the Customer's request, if required.

You can order the pilot translation of the text up to 1000 characters free. It will be translated by several translators and this will help you to assess the capabilities of our specialists. You will receive several variants of translation and can choose your "own" translator.

Get a quote



Examples of our literary translations

Russian → English
Catalog of Japanese Netsuke sculptures
English → Russian
Books by Lauren L. Coleman in the BattleTech series: Endgame and Patriots and Tyrants
German → Russian
The Gardener's calendar More projects