Перевод документов
Паспорта, документы об образовании, справки, свидетельства о браке/разводе, лицензии, доверенности, патенты. Любые личные документы. Переводчики с подтверждёнными полномочиями. Нотариальное заверение, апостилирование, легализация, нострификация.
Без паспорта нельзя ступить ни шагу по цивилизованному миру, а без диплома об образовании не найти достойную работу, и это лишь два простейших примера тотальной зависимости человека от различных документов:
- паспортов;
- документов об образовании;
- справок и выписок;
- свидетельств о браке и разводе;
- лицензий;
- доверенностей;
- патентов;
- всевозможных личных документов.
Малейшая ошибка в содержании или неточность в оформлении – и жизнь надолго превратится в череду проблем разной степени серьёзности. Особенно сложно будет их решить, если документы переводились на другой язык. Мы уверены, что в таких случаях лучше не рисковать, и потому доверяем работу с документами только переводчикам, которые:
- на высочайшем уровне владеют необходимой Вам языковой парой;
- знакомы с нормами оформления документов для разных стран;
- зарегистрированы в специальном реестре, что в дальнейшем позволит легко и без проблем выполнить заверение перевода у нотариуса;
- внимательно относятся к цифрам, кодам и прочим важным частям документа;
- постоянно практикуют перевод документов на протяжении многих лет и имеют большой опыт именно в этом направлении;
- гарантируют 100% конфиденциальность всех Ваших данных.
Сопутствующие услуги
С каждым серьёзным событием в жизни документов копится всё больше, и мало кто может думать без содрогания о бюрократических процедурах, которые обязательно придётся пройти, если потребуется перевод документов на другой язык. Недостаточно просто найти хорошего переводчика, нужно ещё и убедиться, что результаты его работы могут быть нотариально заверены, а ещё необходимо потратить время и силы непосредственно на посещение нотариуса.
К счастью, делать всё это лично Вам необязательно: мы можем взять эту работу на себя и осуществить для Вас:
Ваш персональный менеджер подробно проконсультирует Вас по всем интересующим вопросам, подберёт для Вас специалиста и проследит за успешным выполнением задачи.
К счастью, делать всё это лично Вам необязательно: мы можем взять эту работу на себя и осуществить для Вас:
- нотариальное заверение;
- апостилирование;
- легализацию;
- нострификацию Ваших документов.
Ваш персональный менеджер подробно проконсультирует Вас по всем интересующим вопросам, подберёт для Вас специалиста и проследит за успешным выполнением задачи.
Примеры наших переводов документов
Мы уделяем особое внимание деталям и стараемся сохранить стиль и уникальность каждого текста. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в том, что ваш текст будет переведен на высочайшем уровне и точно передаст все нюансы и оттенки исходного материала.
английский → русский
Проектирование экранопланов и судов на воздушной подушке: WIG Craft and Ekranoplan
русский → английский
английский → русский
Другие услуги
Наша репутация — это наши клиенты и партнеры. Компания FPM сотрудничает с более чем 170 компаниями мирового уровня. Мы заинтересованы во взаимовыгодном долгосрочном сотрудничестве, поэтому для наших клиентов распространяются специальные ацкии, скидки и бонусы. Открыты сотрудничеству,
рады новым знакомствам
.