Переводы, которые не нуждаются в пояснениях
Мы переводим практически со всех языков мира: от популярных английского и немецкого до редких пушту и маратхи. К Вашим услугам 390 опытных переводчиков со всех уголков мира, которые с легкостью носителя переведут проекты любой сложности и тематики. Гарантируем конфиденциальность информации. Берёмся за документы, сайты, программное обеспечение, книги, художественные тексты, инструкции, документацию. Переводим всё: от надписи на заборе до инструкций по эксплуатации приборов на МКС.
Мы входим  в Топ-100 бюро переводов России

Мы входим в Топ-100 бюро переводов России

Соблюдаем этический кодекс переводчиков

Соблюдаем этический кодекс переводчиков

Постоянные участники TFR (Translation forum Russia)

Постоянные участники TFR (Translation forum Russia)

Сертификат управления качеством ISO 17100:2015

Сертификат управления качеством ISO 17100:2015

Современные инструменты

Для обеспечения качества в сложных и объемных проектах мы используем современные переводческие технологии: CAT-инструменты, TMS (Translation Management System), QA- программы (контроль качества перевода), групповой перевод, подготовка и использование глоссариев для единства терминологии, управление и внедрение собственных TM (Translation Memory), а также CRM-систему собственной разработки.

Примеры работ

Маркетинговый перевод

Календарь садовода

Deutsch (Немецкий)

Unserem Garten geht's genauso wie unserem Magen: Er frisst alles, was man hineinstopft, zeigt uns aber bald, was er verdaut, sagt G.P...

Русский

Наш огород действует как наш желудок: он глотает все, что в него пихают. Однако потом дает знать, что он переварил, говорит СП...

Технический перевод

Книга про проектирование экранопланов и судов на воздушной подушке: WIG Craft and Ekranoplan

English (Английский)

The modes of operation to consider, over different surfaces and at different speeds are as follows:...

Русский

Рассмотрим эксплуатационные режимы, которые могут выполняться над различными поверхностями...

Художественный перевод

Книги Лорена Л. Колмена из серии BattleTech: Endgame и Patriots and Tyrants

English (Английский)

«You think she’s up to something?» he asked.
«I think she’s finally losing her grip on the Commonwealth,» Victor said.

Русский

— Думаете, она что-то замышляет? — спросил он.
— Думаю, она окончательно теряет власть над Содружеством, — сказал Виктор.

Аудио-визуальный перевод

Перевод мультфильма Медвежонок Бенджамин

English (Английский)

ELIZA
Well, I have never met a Cheshire Cat before. My name is Alice. How do you do, sir…?

Русский

ЭЛИЗА
Ух ты, я раньше никогда не встречал Чеширского Кота. Меня зовут Алиса. Приятно познакомиться,

Юридический перевод

Заверительная грамота о подлинности святых мощей от Покрова Пресвятой Девы Марии

lingua Latina (Латынь)

FR. SILVESTER MERANI Januen., Ord. Erem. S. Augustini, Dei, & Apostolicae Sedis gratia Episcopus Porphyrien. , Sacrarii Apostolici...

Русский

Сильвестр Мерани из Генуи, брат ордена пустынников Св. Августина, милостью Божьей и Апостольского Престола титулярный епископ...

Фармацевтический перевод

Оценка безопасности противосальмонеллезного дезинфицирующего средства...

English (Английский)

The toxicity and safety of an anti-salmonellosis disinfectant for veterinary use based on three virulent bacteriophages were studied ...

Русский

Изучали токсичность и безопасность противосальмонеллёзного дезинфицирующего средства ветеринарного применения на ...

Калькулятор стоимости перевода

Штат удаленных сотрудников экономит Ваши деньги! Вы не оплачиваете издержки на аренду рабочих мест сотрудников, налоги и прочие коммерческие расходы, которые обычно включают в стоимость услуг другие бюро переводов. С нами Вы платите только за результат работы. В калькуляторе доступы только часто переводимые языки. Если не нашли нужный вам язык, уточните у менеджера.

1
Выбрать языки
2
Специализация переводчика
3
Объем и сроки
*Цены указаны в рублях России за 1 учётную страницу в 1800 знаков с пробелами
4
Предварительный расчет

Наши партнеры

Наша репутация — это наши клиенты и партнеры. Компания FPM сотрудничает с более чем 170 компаниями мирового уровня. Мы заинтересованы во взаимовыгодном долгосрочном сотрудничестве, поэтому для наших клиентов распространяются специальные ацкии, скидки и бонусы. Открыты сотрудничеству, рады новым знакомствам.

Северсталь Ми8 mepsi Университет Синергия Technodom Роснефть OZ Нефтетанк ТЕЛЕМАТИКА РОСАТОМ Binnopharm group АТБ

Услуги