![Фото медицинский перевод](/static/_assets/pages/services/promo/video-bg.c708c07144c1.jpg)
Медицинский перевод
Primum non nocere
Прежде всего – не навреди
(Гиппократ)
Забота о собственном здоровье
В широчайший спектр медицинских текстов входят:
- заключения, результаты анализов и обследований, справки, эпикризы;
- истории болезни и медицинские карты:
- больничные листы;
- информированное согласие;
- учебно-методическая литература;
- научные статьи;
- документы для регистрации медицинских изделий и т.д.
Примеры перевода документов
![](/static/_assets/flags/uk.ebf2b3c5b4cf.jpg)
It has been ages since we last saw our old classmate, John. We were just wondering about him when he suddenly walked into the bar.
“Speak of the devil!” , we said, and happily invited him to join us for a drink.
John told us all about his life, his job, and his new found love for scuba diving. We had a great time catching up and reminiscing about our school days.
![Английский (English)](/media/languages/uk.jpg)
![Русский](/media/languages/ru.jpg)
Прошла целая вечность с тех пор, как мы в последний раз видели нашего одноклассника Джона. Мы как раз вспоминали его, когда он неожиданно зашел в бар.
- О, помяни черта! - воскликнули мы, и с радостью пригласили его выпить с нами.
Джон рассказал нам о своей жизни, работе и вновь обретенной любви к подводному плаванию. Мы с удовольствием общались и вспоминали школьные годы.
Особенности медицинского перевода
В зависимости от специфики Вашего запроса мы подберём специалиста, опыт и знания которого удовлетворят именно Ваши потребности. Вне зависимости от конкретной специализации каждый из наших переводчиков:
- владеет интересующей Вас парой языков на профессиональном уровне;
- прошёл специализированные курсы повышения квалификации;
- имеет обширный опыт в переводе медицинских текстов;
- на высочайшем уровне владеет медицинской терминологией, включая латинские обозначения и специфичные аббревиатуры и сокращения;
- знаком со всеми нормами оформления медицинских документов, принятых в стране, на язык которой выполняется перевод.
Стоимость и сроки выполнения медицинского перевода
В калькуляторе доступны только часто переводимые языки. Если не нашли нужный вам язык, уточните у менеджера.
Калькулятор стоимости перевода
![](/static/_assets/calc/bg.d8bcacfbd7b3.png)
Выполненные проекты
![](/static/_assets/blocks/reviews/bg-sm.dae54d01d215.jpg)