Freelance Project Manager
Фото устный перевод

Устный перевод

Сопровождение профессиональным переводчиком любого мероприятия, лично и удаленно. Последовательный и синхронный перевод. Любая тематика, любая длительность мероприятия.

Последовательный и синхронный перевод

Перевод – это не только работа с письменными текстами. Устная беседа может быть не менее важна, и оттого заслуживает не меньшего внимания переводчиков. Именно поэтому наши специалисты по последовательному и синхронному переводу всегда готовы поработать на таких мероприятиях, как:
  • переговоры;
  • сделки;
  • встречи;
  • выставки;
  • лекции;
  • семинары;
  • инспекции;
  • конференции и т.д.

Требования к переводчику

Набранные на клавиатуре символы можно стереть одним нажатием клавиши, а вот произнесённые вслух слова исправить уже не получится. Поэтому, прежде чем допустить специалиста к работе на мероприятиях, мы тщательно проверяем его компетентность в области устного перевода. Так мы можем гарантировать, что Ваш переводчик:
  • владеет необходимой Вам языковой парой на высочайшем уровне;
  • хорошо знаком с культурами стран обоих языков из необходимой Вам пары;
  • имеет обширный опыт устного перевода и постоянно в нём практикуется;
  • отлично ориентируется в неожиданных ситуациях и быстро подстраивается под изменения;
  • обладает выдающимися выносливостью и стрессоустойчивостью, вследствие чего сможет поддерживать высокое качество перевода на протяжении всего мероприятия.
Синхронный перевод
Последовательный перевод
Шушутаж перевод

Стоимость и сроки выполнения устного перевода

Стоимость и сроки устного перевода зависят от формата мероприятия, сложности тематики и продолжительности работы. Ваш персональный менеджер предложит оптимальные условия, рассчитает стоимость и подберёт квалифицированного переводчика, наиболее подходящего для ваших целей и задач.

Выполненные проекты

Немецкий > Русский
Учебник «Теория комплексных чисел»
Английский > Русский
Книга про проектирование экранопланов и судов на воздушной подушке: WIG Craft and Ekranoplan
Немецкий > Русский
Руководство по эксплуатации биореактора Biobench
Немецкий > Русский
Календарь садовода
Немецкий > Русский
Календарь садовода
Немецкий > Русский
Инструкции к специальной инженерной оргтехнике
Английский > Русский
Книги Лорена Л. Колмена из серии BattleTech: Endgame и Patriots and Tyrants
Немецкий > Русский
Учебник «Теория комплексных чисел»
Художественный перевод
Проза, поэзия, сценарии. С сохранением авторского стиля и лексики. Подстрочный и художественный переводы стихов и текстов песен. Перевод рекламных материалов, презентаций и пресс-релизов.
Заказать перевод
Перевод
документов
Осуществляем перевод различных видов документов на любые языки. Переводим документы для оформления виз, свидетельства, дипломы, контракты, доверенности, медицинские документы, свидетельства о рождении.
Заказать перевод
Технический
перевод
Осуществляем перевод научных и технических текстов любых направлений и тематик. Переводим научные и технические статьи, книги, учебники, доклады, монографии, инструкции по эксплуатации, спецификации и пр.
Заказать перевод
Локализация
Адаптируем сайты, рекламные материалы, приложения для iOS и Android, компьютерные игры к культурным особенностям страны. Переводим на любые языки ПО, сайты, рекламные материалы, приложения, различные компьютерные игры к культурным особенностям страны.
Заказать перевод
Медицинский
перевод
Справки, результаты анализов, больничные листы. Научные статьи и учебно-методическая литература. Кратчайшие сроки, высокая точность перевода. Прошедшие специальное обучение переводчики. Строгий контроль качества.
Заказать перевод
Аудио-визуальный перевод
Осуществляем перевод аудио и видео материалов на любые языки. Переводим рекламные ролики, лекции, аудио и видеокурсы, развивающие мультики, технические видеоинструкции и фильмы.
Заказать перевод
Графическая верстка
Форматирование документов в соответствии с требованиями заказчика. Максимальное сходство с оригиналом. Вёрстка изображений и чертежей любой сложности.
Заказать верстку
Устный перевод
Сопровождение профессиональным переводчиком любого мероприятия, лично и удаленно.
Последовательный и синхронный перевод. Любая тематика, любая длительность мероприятия.
Заказать перевод
Фармацевтический перевод
Рецептурные бланки, инструкции и упаковки для лекарственных препаратов, статьи по фармакопее, инструкции к производственному оборудованию, документы для регистрации.
Заказать перевод
Юридический перевод
Тексты юридической тематики в том или ином виде сопровождают человека практически на каждом его шагу: от мелких повседневных формальностей до серьёзных документов, способных изменить привычный уклад жизни целых регионов.
Заказать перевод
Машинный перевод
Перевод с применением средств машинного перевода, искусственного интеллекта и нейросетей. С постредактированием и без. Большой объем текста за короткие сроки.
Заказать перевод
Маркетинговый перевод
От маленькой мыловаренной мастерской до гигантских компаний, производящих сложную технику – успех любого бизнеса зависит от его продвижения.
Заказать перевод
Заказать перевод
Нажимая на эту кнопку, я соглашаюсь с политикой конфиденциальности