Локализация сайтов, ПО и приложений

Спектр услуг

С усилением влияния виртуального мира на мир реальный растёт и разнообразие задач, встающих перед переводчиками. Наши специалисты накопили большой опыт работы в этом специфичном направлении и готовы выполнить локализацию:

• сайтов любой тематики: от магазина игрушек до страницы медицинского учреждения;
• интерфейсов программного обеспечения;
• приложений для iOS и Android;
• различных игр: от простейшего платформера для смартфона до настоящих приключенческих историй на ПК.

Каждый из наших переводчиков учитывает особенности культуры и менталитета страны, для которой локализуется продукт, а также с особой тщательностью следит за форматами дат, единицами измерения, аббревиатурами и прочими важными нюансами.
Также мы предлагаем услугу вычитки перевода носителем языка: используя свои знания об особенностях местного рынка, наш специалист предложит правки, которые поспособствуют привлечению и удержанию внимания пользователей.

Стоимость и сроки локализации сайтов, программного обеспечения и приложений могут варьироваться в зависимости от объёма, сложности проекта и языковых комбинаций. Ваш персональный менеджер рассчитает для Вас точную стоимость и сроки выполнения всех необходимых задач, а также подберёт специалистов, наиболее подходящих для вашего проекта, с учётом его специфики и целевой аудитории.

Наша репутация — это наши клиенты и партнеры. Компания FPM сотрудничает с более чем 170 компаниями мирового уровня. Мы заинтересованы во взаимовыгодном долгосрочном сотрудничестве, поэтому для наших клиентов распространяются специальные ацкии, скидки и бонусы.
Стоимость локализации сайтов, ПО и приложений зависит от различных факторов, таких как сложность текста, объем и сроки выполнения заказа. Мы стремимся сделать наши услуги доступными для широкого круга клиентов, поэтому у нас предусмотрены различные пакеты и скидки для постоянных заказчиков. Обращаясь к нам, вы получаете качественный перевод по оптимальной цене, а также возможность сэкономить благодаря нашим акциям и предложениям.

В калькуляторе доступны только часто переводимые языки. Если не нашли нужный вам язык, уточните у менеджера.

Наша репутация — это наши клиенты и партнеры. Компания FPM сотрудничает с более чем 170 компаниями мирового уровня. Мы заинтересованы во взаимовыгодном долгосрочном сотрудничестве, поэтому для наших клиентов распространяются специальные ацкии, скидки и бонусы. Открыты сотрудничеству, рады новым знакомствам.