Freelance Project Manager
RU EN
order@f-pm.ru
Ростовская обл, г.Таганрог, 347910,
Ул. Котлостроительная, 37-19, офис 249
Фото перевод документов

Перевод документов

Паспорта, документы об образовании, справки, свидетельства о браке/разводе, лицензии, доверенности, патенты. Любые личные документы. Переводчики с подтверждёнными полномочиями. Нотариальное заверение, апостилирование, легализация, нострификация.

Любые личные документы

Без паспорта нельзя ступить ни шагу по цивилизованному миру, а без диплома об образовании не найти достойную работу, и это лишь два простейших примера тотальной зависимости человека от различных документов:
  • паспортов;
  • документов об образовании;
  • справок и выписок;
  • свидетельств о браке и разводе;
  • лицензий;
  • доверенностей;
  • патентов;
  • всевозможных личных документов.
Малейшая ошибка в содержании или неточность в оформлении – и жизнь надолго превратится в череду проблем разной степени серьёзности. Особенно сложно будет их решить, если документы переводились на другой язык. Мы уверены, что в таких случаях лучше не рисковать, и потому доверяем работу с документами только переводчикам, которые:
  • на высочайшем уровне владеют необходимой Вам языковой парой;
  • знакомы с нормами оформления документов для разных стран;
  • зарегистрированы в специальном реестре, что в дальнейшем позволит легко и без проблем выполнить заверение перевода у нотариуса;
  • внимательно относятся к цифрам, кодам и прочим важным частям документа;
  • постоянно практикуют перевод документов на протяжении многих лет и имеют большой опыт именно в этом направлении;
  • гарантируют 100% конфиденциальность всех Ваших данных.

Вычитка и юридическая проверка перевода

Для обеспечения точности и соответствия переведённых документов всем правовым нормам, мы предлагаем услугу вычитки и проверки перевода юристом. Специалист проверит корректность терминологии и юридическую точность текста, чтобы ваш документ был готов к подаче в любые официальные инстанции или международные организации.
Перевод юридических документов
Перевод личных документов
Нотариальное заверение перевода
English (Английский)

It has been ages since we last saw our old classmate, John. We were just wondering about him when he suddenly walked into the bar.

“Speak of the devil!” , we said, and happily invited him to join us for a drink.

John told us all about his life, his job, and his new found love for scuba diving. We had a great time catching up and reminiscing about our school days.

Русский

Прошла целая вечность с тех пор, как мы в последний раз видели нашего одноклассника Джона. Мы как раз вспоминали его, когда он неожиданно зашел в бар.

- О, помяни черта! - воскликнули мы, и с радостью пригласили его выпить с нами.

Джон рассказал нам о своей жизни, работе и вновь обретенной любви к подводному плаванию. Мы с удовольствием общались и вспоминали школьные годы.

Сопутствующие услуги

С каждым серьёзным событием в жизни документов копится всё больше, и мало кто может думать без содрогания о бюрократических процедурах, которые обязательно придётся пройти, если потребуется перевод документов на другой язык. Недостаточно просто найти хорошего переводчика, нужно ещё и убедиться, что результаты его работы могут быть нотариально заверены, а ещё необходимо потратить время и силы непосредственно на посещение нотариуса.

К счастью, делать всё это лично Вам необязательно: мы можем взять эту работу на себя и осуществить для Вас:
  • нотариальное заверение;
  • апостилирование;
  • легализацию;
  • нострификацию Ваших документов.

Стоимость и сроки выполнения перевода документов

Стоимость и сроки перевода документов зависят от объёма текста, типа документа и требований к юридической точности. Ваш персональный менеджер рассчитает точную стоимость и сроки выполнения работы, а также подберёт специалиста, способного обеспечить корректный перевод с учётом всех нормативных и правовых стандартов.

В калькуляторе доступны только часто переводимые языки. Если не нашли нужный вам язык, уточните у менеджера.

Калькулятор стоимости перевода

С нами Вы платите только за результат работы. В калькуляторе доступны только часто переводимые языки. Если не нашли нужный вам язык, уточните у менеджера.
1
Выбрать языки
Перевод с языка:
Перевод на язык:
2
Объем и сроки
Количество страниц
3
Начать проект
Нажимая на эту кнопку, я соглашаюсь с политикой конфиденциальности

Другие услуги

Наша репутация — это наши клиенты и партнеры. Компания FPM сотрудничает с более чем 170 компаниями мирового уровня. Мы заинтересованы во взаимовыгодном долгосрочном сотрудничестве, поэтому для наших клиентов распространяются специальные ацкии, скидки и бонусы. Открыты сотрудничеству, рады новым знакомствам.
Художественный перевод
Проза, поэзия, сценарии. С сохранением авторского стиля и лексики. Подстрочный и художественный переводы стихов и текстов песен. Перевод рекламных материалов, презентаций и пресс-релизов.
Заказать перевод
Перевод
документов
Осуществляем перевод различных видов документов на любые языки. Переводим документы для оформления виз, свидетельства, дипломы, контракты, доверенности, медицинские документы, свидетельства о рождении.
Заказать перевод
Технический
перевод
Осуществляем перевод научных и технических текстов любых направлений и тематик. Переводим научные и технические статьи, книги, учебники, доклады, монографии, инструкции по эксплуатации, спецификации и пр.
Заказать перевод
Локализация
Адаптируем сайты, рекламные материалы, приложения для iOS и Android, компьютерные игры к культурным особенностям страны. Переводим на любые языки ПО, сайты, рекламные материалы, приложения, различные компьютерные игры к культурным особенностям страны.
Заказать перевод
Медицинский
перевод
Справки, результаты анализов, больничные листы. Научные статьи и учебно-методическая литература. Кратчайшие сроки, высокая точность перевода. Прошедшие специальное обучение переводчики. Строгий контроль качества.
Заказать перевод
Аудио-визуальный перевод
Осуществляем перевод аудио и видео материалов на любые языки. Переводим рекламные ролики, лекции, аудио и видеокурсы, развивающие мультики, технические видеоинструкции и фильмы.
Заказать перевод
Графическая верстка
Форматирование документов в соответствии с требованиями заказчика. Максимальное сходство с оригиналом. Вёрстка изображений и чертежей любой сложности.
Заказать верстку
Устный перевод
Сопровождение профессиональным переводчиком любого мероприятия, лично и удаленно.
Последовательный и синхронный перевод. Любая тематика, любая длительность мероприятия.
Заказать перевод
Фармацевтический перевод
Рецептурные бланки, инструкции и упаковки для лекарственных препаратов, статьи по фармакопее, инструкции к производственному оборудованию, документы для регистрации.
Заказать перевод
Юридический перевод
Тексты юридической тематики в том или ином виде сопровождают человека практически на каждом его шагу: от мелких повседневных формальностей до серьёзных документов, способных изменить привычный уклад жизни целых регионов.
Заказать перевод
Машинный перевод
Перевод с применением средств машинного перевода, искусственного интеллекта и нейросетей. С постредактированием и без. Большой объем текста за короткие сроки.
Заказать перевод
Маркетинговый перевод
От маленькой мыловаренной мастерской до гигантских компаний, производящих сложную технику – успех любого бизнеса зависит от его продвижения.
Заказать перевод
Заказать перевод
Нажимая на эту кнопку, я соглашаюсь с политикой конфиденциальности