
Наши проекты
Мы любим переводить большие цельные продукты: книги, фильмы, приложения. Такие проекты обычно предполагают тесное сотрудничество с заказчиком, а это уже половина успеха. Быстро включаемся в совместную работу, будь то IT разработчики, издательства или студии. Такой подход позволяет в полной мере использовать самые крутые инструменты переводчика, и как результат — хороший перевод.
Технический перевод


Книга про проектирование экранопланов и судов на воздушной подушке: WIG Craft and Ekranoplan


Инструкции к специальной инженерной оргтехнике


Руководство по эксплуатации биореактора Biobench
Художественный перевод


Книги Лорена Л. Колмена из серии BattleTech: Endgame и Patriots and Tyrants


Книга по суфизму


Сборник историй, написанных командой сети обувных магазинов Ecco
Юридический перевод


Заверительная грамота о подлинности святых мощей от Покрова Пресвятой Девы Марии


Брачный договор


Договор на открытие счета в банке Сербии
Машинный перевод


Инструкция по делопроизводству АО "РАСУ"


ПОРЯДОК «Договорная деятельность»


PEMT, по тематике станкостроение
Маркетинговый перевод


Календарь садовода


Листовка для фестиваля «Праздничное освещение»


Рекламная презентация компании Maytoni
Аудио-визуальный перевод


Перевод мультфильма Danger Mouse


Перевод мультфильма Медвежонок Бенджамин


Перевод мультфильма «Шалуны в дороге»
Фармацевтический перевод


Оценка безопасности противосальмонеллезного дезинфицирующего средства ветеринарного применения на основе коктейля бактериофагов


Перевод презентаций "Синтелли"


Перевод Аналитического контроля медицинского изделия
Медицинский перевод


Инструкция по применению стоматологического материала


Перевод документа «Факты о почках и их функциях»


Инструкция по применению препарата Урсосан